Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сигнализатор давления

  • 1 сигнализатор давления

    Энергосистемы: СД

    Универсальный англо-русский словарь > сигнализатор давления

  • 2 сигнализатор высокого давления

    high-pressure alarm

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнализатор высокого давления

  • 3 сигнализатор высокого давления

    Англо-русский словарь технических терминов > сигнализатор высокого давления

  • 4 pressure switch

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > pressure switch

  • 5 segnalatore di pressione

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalatore di pressione

  • 6 pressure alarm

    English-Russian glossary on space technology > pressure alarm

  • 7 pressure indicator

    English-Russian glossary on space technology > pressure indicator

  • 8 pressure

    pressure n
    давление
    across filter pressure drop
    свес лопасти
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodynamic pressure
    аэродинамическое давление
    air intake pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air pressure
    давление воздуха
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    ambient pressure
    давление при обтекании
    atmospheric pressure
    атмосферное давление
    at zero pressure
    при отсутствии давления
    barometric pressure
    барометрическое давление
    bellcrank pressure seal
    гермовывод поворотной качалки
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blood pressure
    кровяное давление
    boost pressure
    давление наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления наддува
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    burner pressure
    давление перед форсунками
    burst pressure
    давление взрыва
    cabin pressure
    1. высота в кабине
    2. давление в кабине cabin pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    center of air pressure
    центр аэродинамического давления
    center of pressure
    центр давления
    charged pressure
    давление зарядки
    compressor delivery pressure
    давление за компрессором
    compressor pressure ratio
    степень повышения давления компрессором
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    defueling suction pressure
    давление откачки топлива
    design pressure
    расчетное давление
    differential pressure
    избыточное давление
    differential pressure indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    diminish pressure
    уменьшать давление
    discharge pressure overboard
    сбрасывать давление за борт
    dynamic pressure
    скоростной напор
    excessive pressure
    избыточное давление
    excessive pressure drop
    падение давления на фильтре
    exhaust back pressure
    обратное давление на выходе газов
    footprint pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    free-stream pressure
    давление в свободном потоке
    fuel pressure gage
    манометр давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel supply pressure
    давление в системе подачи топлива
    gage pressure
    манометрическое давление
    high pressure filter
    фильтр высокого давления
    high pressure pump
    насос высокого давления
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    hydraulic pressure
    гидравлическое давление
    inductive pressure gage
    индуктивный манометр
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    internal pressure
    внутреннее давление
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    manifold pressure
    давление наддува
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    measure pressure
    замерять давление
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    давление на срезе сопла
    oil pressure section
    нагнетающая ступень маслоагрегата
    (двигателя) operating pressure
    рабочее давление
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    perking pressure
    давление в системе стояночного тормоза
    Pitot pressure connection
    штуцер полного давления
    pressure altimeter
    барометрический высотомер
    pressure altitude
    высота по давлению
    pressure balance tube
    дренажная трубка
    pressure bulkhead
    гермошпангоут, герметическая перегородка
    pressure capsule
    мембранная коробка
    pressure center
    центр давления
    pressure chamber
    барокамера
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    pressure differential
    перепад давления
    pressure differential regulator
    регулятор избыточного давления
    pressure disturbance
    помехи от давления
    pressure dome
    гермоднище
    pressure door
    гермостворка
    pressure drop
    падение давления
    pressure equalizer
    компенсатор давления
    pressure filter
    фильтр нагнетающей магистрали
    pressure flying
    полеты по изобаре
    pressure force
    сила давления
    pressure front
    фронт давления
    pressure fueling
    заправка топливом под давлением
    pressure fueling coupling
    штуцер заправки топливом под давлением
    pressure fueling manifold
    коллектор системы заправки топливом под давлением
    pressure fueling system
    система заправки топливом под давлением
    pressure fuel system
    система подачи топлива под давлением
    pressure gage
    манометр
    pressure gage transmitter
    датчик манометра давления
    pressure head
    приемник давления
    pressure helmet
    гермошлем
    pressure instrument
    анероидно-мембранный прибор
    pressure lubrication
    смазка под давлением
    pressure map
    карта давления
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    pressure meter
    манометр
    pressure pads
    решетка системы сигнализации
    pressure pipe
    линия нагнетания
    pressure ratio
    степень сжатия
    pressure refuel connection
    штуцер централизованной заправки
    pressure refuel coupling
    штуцер дозаправки топливом под давлением
    pressure refuel pipeline
    трубопровод централизованной заправки
    pressure regulator
    регулятор давления
    pressure relay
    реле давления
    pressure relief
    стравливание давления
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure scale
    шкала давления
    pressure seal
    гермовывод
    pressure seal bellows
    гофрированный чехол
    pressure seal connector
    герметический разъем
    pressure sensitivity
    чувствительность по давлению
    pressure shock
    скачок уплотнения
    pressure signature
    профиль волны давления
    pressure switch
    сигнализатор давления
    pressure variation
    колебание давления
    pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    pressure wave
    волна давления
    primary static pressure source
    основной источник статического давления
    rated pressure
    номинальное давление
    reflected pressure rise
    рост давления при отражении
    release pressure to overboard
    стравливать давление за борт
    relieve pressure
    уменьшать давление
    remote-reading pressure gage
    дистанционный манометр
    service pressure
    эксплуатационное давление
    set-to-open pressure
    давление открытия
    shock pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock-wave pressure
    давление ударной волны
    sound pressure
    звуковое давление
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    sound pressure sensitivity calibration
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    specific pressure datum
    установленная величина давления
    static pressure
    статическое давление
    static pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure tap
    приемник статического давления
    tank pressure
    давление в топливном баке
    tapping pressure
    давление в точке отбора
    test pressure
    испытательное давление
    torque pressure transmitter
    датчик измерителя крутящего момента
    total pressure contour
    контур суммарного давления
    turbine exhaust pressure
    давление газов за турбиной
    turbine inlet pressure
    давление газов
    ultimate pressure
    предельное давление
    undisturbed pressure
    давление в невозмущенном потоке
    wake pressure
    давление в спутной струе
    wheel specific pressure
    удельное давление колеса на грунт
    wind pressure
    ветровое давление
    wind-tunnel pressure
    давление в аэродинамической трубе
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    working pressure
    рабочее давление

    English-Russian aviation dictionary > pressure

  • 9 switch

    switch n
    выключатель
    aircraft limit switch
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    altitude switch
    высотный сигнализатор
    band selector switch
    переключатель выбора частоты
    button switch
    гашетка
    cam actuated switch
    кулачковый переключатель
    cargo drop switch
    выключатель сброса груза
    cargo hatch control switch
    переключатель управления грузовым люком
    cranking selector switch
    переключатель холодной прокрутки
    (двигателя) day-night switch
    переключатель дневной и ночной яркости
    (светового табло) differential pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    down-lock limit switch
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    (шасси) electrical switch
    электровыключатель
    emergency depressurization switch
    выключатель аварийной разгерметизации
    emergency release switch
    выключатель аварийного сброса
    float switch
    поплавковый сигнализатор
    (уровня топлива) fuel low level switch
    сигнализатор остатка топлива
    (в баке) fuel quantity indicator selector switch
    переключатель топливомера
    ignition switch
    переключатель зажигания
    (поршневого двигателя) level switch
    сигнализатор уровня
    (напр. топлива) limit speed switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    limit switch
    концевой выключатель
    limit switch actuating pin
    шток концевого выключателя
    limit switch assembly
    блок концевых выключателей
    liquid level switch
    жидкостный переключатель
    (гироскопического прибора) low float switch
    поплавковый сигнализатор остатка
    (топлива) minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    mode selector switch
    переключатель режимов работы
    momentary switch
    нажимной выключатель
    negative torque switch
    сигнализатор появления отрицательного крутящего момента
    (на валу двигателя) normally closed switch
    выключатель с нормально замкнутыми контактами
    normally open switch
    выключатель с нормально разомкнутыми контактами
    on-off switch
    двухпозиционный переключатель
    overhead switch panel
    верхний пульт
    overtemperature switch
    сигнализатор опасной температуры
    parking brake switch
    переключатель стояночного тормоза
    pickle switch
    нажимной выключатель продольного триммирования
    pressure switch
    сигнализатор давления
    pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    push button switch
    кнопочный переключатель
    roll erection torque switch
    выключатель поперечной коррекции
    (авиагоризонта) selector switch
    переключатель
    shutdown switch
    выключатель останова
    (двигателя) surge warning switch
    сигнализатор возникновения помпажа
    (двигателя) switch bar
    штанга выключателей
    switch box
    блок выключателей
    switch guard
    предохранительный колпачок выключателя
    switch lever guard
    предохранительная скоба рычага выключателя
    switch off
    выключать
    switch on
    включать
    switch starter
    пусковой стартер
    switch to the autopilot
    переходить на управление с помощью автопилота
    switch to the proper tank
    включать подачу топлива из бака с помощью электрического крана
    temperature actuated switch
    термовыключатель
    temperature limit switch
    сигнализатор ограничения температуры
    thermal switch
    термосигнализатор
    toggle switch
    тумблер
    transponder destruct switch
    выключатель взрыва ответчика
    (на воздушном судне) un-lock limit switch
    концевой выключатель замка убранного положения
    (шасси)

    English-Russian aviation dictionary > switch

  • 10 alarm

    тревога, сигнал тревоги; аварийный сигнал; тревожная сигнализация; прибор тревожной сигнализации; сигнальное устройство, сигнализатор; давать сигнал тревоги; beat (sound) an - давать сигнал (пожарной) тревоги alarm accidental - случайный (ложный) сигнал (пожарной) тревоги alarm additional - дополнительный сигнал (пожарной) тревоги alarm audible - звуковой сигнал (пожарной) тревоги alarm aural - звуковая сигнализация alarm automatic - автоматический сигнализатор (пожарной) тревоги alarm automatic fire - сигнал тревоги от автоматического пожарного извещателя; автоматический пожарный извещатель alarm automatic sprinkler - система тревожной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm break-glass - пожарный извещатель с разбиваемым стеклом alarm citizen - сообщение о пожаре лицом, не имеющим отношения к пожарной службе alarm electric fire - сигнал тревоги, полученный по электрической системе пожарной сигнализации; электрическая система пожарной сигнализации alarm false - ложная (пожарная) тревога; разг ошибочно обнаруженная «неисправность» (при проверке) alarm Faust fire - пожарная сигнализация системы «Фауст» alarm fifth - пятый сигнал пожарной тревоги (последняя и наиболее серьезная степень пожарной тревоги, по которой вызывается наибольший контингент пожарных и состав технических средств пожаротушения) alarm fire - пожарная тревога, сигнал пожарной тревоги; прибор или устройство пожарной сигнализации; пожарная сигнализация alarm fire box - сигнал тревоги от пожарного извещателя; пожарный извещатель alarm fire head - прибор для определения места возникновения пожара, точечный пожарный извещатель alarm first - первый сигнал пожарной тревоги alarm fiame failure - сигнализатор погасания пламени alarm full - общая (пожарная) тревога или вызов на работы alarm gas - сигнализатор появления или утечки газа; сигнализация о наличии взрывной концентрации газа alarm greater - повышенная (пожарная) тревога, дополнительная (пожарная) тревога alarm heat(-sensitive) - сигнал превышения температуры; термосигнализатор; тепловой пожарный извещатель; сигнализация перегрева alarm home fire - средства пожарной сигнализации в жилых домах alarm initial - первоначальный сигнал (пожарной) тревоги alarm light sensitive - световой пожарный извещатель alarm low-oil - сигнализатор понижения уровня масла ниже нормы alarm malicious false - злоумышленный ложный сигнал (пожарной) тревоги alarm manual - сигнал тревоги от ручного пожарного извещателя; ручной пожарный извещатель alarm multiple - повторяющиеся сигналы (пожарной) тревоги alarm needless - ошибочный сигнал (пожарной) тревоги alarm overflow - аварийный указатель перелива (переполнения) рН - сигнализатор предельно допустимого значения показателя рН alarm pressure - сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления alarm safety warning - предупредительный сигнал; устройство предупредительной сигнализации alarm second - второй сигнал пожарной тревоги alarm silent - пожарная тревога без включения звуковой сигнализации alarm smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель; пожарная сигнализация, включающаяся при появлении дыма alarm sprinkler - система звуковой пожарной сигнализации, включающаяся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения alarm still - «тихая» пожарная тревога (объявляемая только тем боевым расчетам, которые выделены на выезд); пожарная тревога, поданная по телефону, радио и т. п. (в отличие от обычного сигнала) alarm street fire - наружный пожарный извещатель alarm temperature (thermal) (automatic) - сигнал тревоги от теплового пожарного извещателя; тепловой пожарный извещатель; система сигнализации на основе тепловых пожарных извещателей alarm thermostatic - термореле (пожарной) сигнализации alarm visual (visible) - визуальный сигнал (пожарной) тревоги; аварийная визуальная (пожарная) сигнализация alarm water flow - (пожарная) сигнализация, включающаяся при подаче воды; гидравлическое устройство (ггажлрной) сигнализации

    Англо-русский пожарно-технический словарь > alarm

  • 11 high-low alarm

    Универсальный англо-русский словарь > high-low alarm

  • 12 fuel pressure indicator

    Универсальный англо-русский словарь > fuel pressure indicator

  • 13 oil pressure switch device

    Универсальный англо-русский словарь > oil pressure switch device

  • 14 contacteur de pression du carburant

    сущ.
    авиа. сигнализатор давления топлива, указатель давления топлива

    Французско-русский универсальный словарь > contacteur de pression du carburant

  • 15 pressure alarm

    сигнал превышения давления; аварийный сигнализатор давления

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure alarm

  • 16 low-pressure warning indicator

    Универсальный англо-русский словарь > low-pressure warning indicator

  • 17 oil pressure warning device

    Универсальный англо-русский словарь > oil pressure warning device

  • 18 pressure alarm, high limit

    Универсальный англо-русский словарь > pressure alarm, high limit

  • 19 pressure caution and warning system

    Универсальный англо-русский словарь > pressure caution and warning system

  • 20 pressure indicator light

    Универсальный англо-русский словарь > pressure indicator light

См. также в других словарях:

  • сигнализатор давления — сигнальное устройство, реагирующее на изменение давления замыканием/размыканием контактной группы; Источник: НП …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сигнализатор давления — Средство контроля, начинающее или прекращающее выдавать выходной сигнал при достижении заданного давления. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины виды манометров по принципу действия …   Справочник технического переводчика

  • Сигнализатор давления (СД) — Сигнализатор давления (СД): пожарный сигнализатор, предназначенный для приема командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления, и преобразования его в логический командный импульс... Источник: СП 5.13130.2009. Системы… …   Официальная терминология

  • сигнализатор давления (СД) — 3.89 сигнализатор давления (СД) : Пожарный сигнализатор, предназначенный для приема командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления, и преобразования его в логический командный импульс. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сигнализатор давления в камере ЖРД — сигнализатор давления Устройство, срабатывающее при достижении заданного значения давления в камере ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы сигнализатор давления …   Справочник технического переводчика

  • сигнализатор — 05.04.06 сигнализатор [ annunciator]: Устройство, которое может быть подключено к радиочастотной метке и которое по соответствующей команде подает визуальный или акустический сигнал с целью облегчения обнаружения радиочастотной метки или единицы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сигнализатор высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure alarm …   Справочник технического переводчика

  • сигнализатор высокого или низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high low alarm …   Справочник технического переводчика

  • СИГНАЛИЗАТОР СЧМ — разновидность индикатора, предназначенного для предъявления человеку оператору сведений в тех случаях, когда требуется специальное привлечение его внимания. Привлечение внимания требуется при поступлении особо важных сигналов, возникновении… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Вибрационный сигнализатор уровня — – устройство, обеспечивающее выдачу управляющего сигнала «мокрый сухой» в месте установки датчика. Содержит колебательную систему, обычно в виде камертона, возбуждаемую на резонансной частоте с помощью пьезоэлектрических преобразователей.… …   Википедия

  • СДУ — сигнализатор давления унифицированный система директорного управления система диспетчерского управления система дистанционного управления система дымоудаления сухая доковая установка сухое доковое устройство …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»